Les rapports entre le président français Emmanuel Macron et les chefs d’État marocain, algérien et tunisien se sont nettement dégradés. © MONTAGE JA; Ludovic Marin/AFP; Fadel Senna/AFP; Serguey Pyatakov/EPA/EFE/MAXPPP; Nicolas Fauqué

Dossier

[Série] Au Maghreb, le grand recul de la France et du français

Le président français Emmanuel Macron promettait en 2017 de « tout changer » dans les relations entre Paris et les trois pays du Maghreb central. Mais à présent, le lien semble plus distendu que jamais, alors que l’usage et de l’apprentissage de la langue française connaissent une désaffection croissante.

[Série] Au Maghreb, le grand recul de la France et du français

En Algérie, au Maroc et en Tunisie, la langue et l’influence culturelle françaises ne cessent de perdre du terrain, le tout sur fond de différends politiques avec Paris. La partie est-elle perdue ?

3 nov. 2023

Depuis la crise liée au Covid-19, en 2020, les journaux d’expression francophone ont vu leur lectorat s’éroder. © Montage JA; Ryad Kramdi/AFP

Le lent déclin du français en Algérie

Alors que les tentatives de rapprochement entre Paris et Alger patinent, la langue française risque-t-elle de devenir « lingua non grata » en Algérie au profit de l’anglais ?

3 nov. 2023

Au Maroc, le destin de la langue française est-il politique ?

Si le français fait toujours partie de l’ADN du royaume, l’anglais s’impose de plus en plus, et avec lui un éloignement progressif du modèle français. Quand la langue se mêle à la politique, les basculements semblent inévitables.

3 nov. 2023

De gauche à droite : La secrétaire générale de l’OIF, Louise Mushikiwabo, le président français, Emmanuel Macron, et le président tunisien, Kaïs Saïed, lors du 18e Sommet des pays francophones à Djerba, en Tunisie, le 19 novembre 2022. © Montage JA; FETHI BELAID/AFP

En Tunisie, pourquoi étudier la langue d’un pays qui vous malmène ?

Échaudés par leur perception de la politique française et par le coût élevé des études, les Tunisiens se disent de moins en moins enclins à apprendre la langue d’un pays qui, estiment-ils, continue à les prendre de haut.

3 nov. 2023